Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, my protector is God, who has bestowed this divine writ from on high: for it is He who protects the righteous
Arthur John Arberry
My Protector is God who sent down the Book, and He takes into His protection the righteous
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"For my Protector is Allah, Who revealed the Book (from time to time), and He will choose and befriend the righteous
Arabic
إِنَّ وَلِـِّۧیَ ٱللَّهُ ٱلَّذِی نَزَّلَ ٱلۡكِتَـٰبَۖ وَهُوَ یَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِینَ ١٩٦
Transliteration (2021)
inna waliyyiya l-lahu alladhī nazzala l-kitāba wahuwa yatawallā l-ṣāliḥīn